Por solicitação da Direcção de Produção Térmica da Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade SA (CPPE) foram efectuadas medições de correntes e temperaturas na área de implantação da Central Termoeléctrica de Sines em duas fases, a fim de avaliar a possível contaminação de águas entradas na bacia de adução por águas mais quentes saídas dos canais de rejeição. A primeira fase decorreu entre 96/04/09 e 96/05/09 tendo dado origem ao relatório REL TP 0 13/96 e a segunda nos
dias 97/01/23 e 97/02/03. Este relatório apresenta os resultados desta 2.ª fase e as conclusões finais resultantes das duas fases. 0 trabalho foi efectuado por uma equipa da Divisão de Oceanografia do Instituto Hidrográfico, tendo sido utilizados correntómetros "AANDERAA RCM-7 e RCM-9", cadeias de termlstores "AANDERAA TR-7" e "Sound Velocity Profilers" "APPLIED MICROSYSTEMS SVP-16". Foi detectada uma fuga lateral no molhe norte dos canais de rejeição, tendo sido desenvolvido um esquema
numérico capaz de reproduzir a distribuição de temperaturas na área, de modo a estimar a distribuição de temperaturas resultante caso fosse efectuada uma impermeabilização do referido molhe
By request of Direcção de Produção Térmica da Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade S.A. (CPPE) the Oceanography Department of the Instituto Hidrografico made current and temperature measurements at the Sines thermal power plant area from 9th April to 9th May 1996 and also on 23rd January and 3rd February 1997, in order to find out a probable contamination of intake waters by warmer waters coming from the discharge. The report REL TP 0 13/96 describes the work done in 1996. The oceanographic works ' were made by using "AANDERAA RCM-7 and RCM-9" current meters, "AANDERAA TR-7" thenmistorchains and "APLLlED MICROSYSTEMS SVP-16" Sound Velocity Profilers. After detecting warm water coming out from the side of the discharge structure northern breakwater , a numerical schema was developed to forecast the thermal distribution in the area, supposing an isolated breakwater
